Process run notification improvements

Notification templates reworked to be more user-friendly with more information. Notifications can now be enabled for successful process runs too, containing work item statistics. Supported for both Slack and E-mail notifications.